January 2014 - Esug-list - lists.esug.org

Re: [Esug-list] ESUG @ Cambridge needs you
by John O'Keefe Jan. 16, 2014

Jan. 16, 2014

Tudor asked in late December if there was any information on the dates for ESUG 2014. Since the organizing committee is probably still being formed, I'm not surprised that there was no answer. So I will just ask that as soon as someone knows about the dates, please post that information since travel plans need to be made. Thanks, John John O'Keefe [|], CTO/Principal Smalltalk Architect, Instantiations Inc.

3 2

[HELP] Phratch translation
by jannik.laval Jan. 16, 2014

Jan. 16, 2014

Dear smalltalkers, phratchers and everybody interested to help Phratch development. We need you as an international community. Phratch needs your help to be multilingual. The most of work is already done, It is based on the Scratch work (Thank you for all the supported languages). Now, as Phratch has a lot of new features, we need to translate each of these new features. For each of the following languages (ar, bg, ca, cs, da, de, el, es, et, eu, fa, fi, fr_CA, gl, he, hr, ht, hu, id, is, it, ja_hira, ja, kn, ko, lt, mk, mn, mr, ms, ne, nl, no, pl, pt_br, pt, ro, ru, rw, sk, sl, sv, th, tr, uk, vi, zh_cn, zh_tw), we need to complete the lines available in the phratch issue tracker (https://code.google.com/p/phratch/issues/detail?id=120) You can post your work as a comment or send me a mail, I will then integrate it in Phratch. For each expression there is a msgid in english, that should not be changed. Then, there is a msgstr that should be complete in the specific language. All elements in the $$ (like $Number$) are variables, they should not be changed but they have to be integrated in your translation. For example, in french: === msgid "replace costume $Number$ with $NewCostume$" msgstr "remplacer le costume $Number$ avec $NewCostume$" === There is less than 130 small expressions. It is 1 or 2 hours of work, and it helps us a lot. Thank you for your help. Cheers, Jannik

1 0

Re: [Esug-list] Smalltalk Meetup in Zürich, January 6th
by jtuchel＠objektfabrik.de Jan. 5, 2014

Jan. 5, 2014

Hi everybody, this is just a final reminder for our Smalltalk-Meetup in Zürich at 7pm tomorrow. We'll meet at the Restaurant Steinfels near Hardbrücke. We are now 7 people, bringing together a few decades of Smalltalk experience and quite a few interesting backgrounds from our projects. So if you want to join us, just drop in to the restaurant tomorrow night. We'll let the waiters know that anybody asking for "Smalltalk" is looking for us. So you are guaranteed to find us! I really look forward to chatting with people! See you tomorrow Joachim -- ----------------------------------------------------------------------- Objektfabrik Joachim Tuchel mailto:jtuchel@objektfabrik.de Fliederweg 1 http://www.objektfabrik.de D-71640 Ludwigsburg http://joachimtuchel.wordpress.com Telefon: +49 7141 56 10 86 0 Fax: +49 7141 56 10 86 1

1 0

Re: [Esug-list] Smalltalk Meetup in Zürich, January 6th
by Joachim Tuchel Jan. 4, 2014

Jan. 4, 2014

Hi Joseph, Great, I look forward to meeting you again! It is the same restaurant. Maybe I should have asked for ideas first. Let's discuss on monday where we could have the next one at a quieter place in the area. Joachim Joseph Pelrine <jplists(a)metaprog.com> schrieb: >I'll be there, Is that the same crowded restaurant we were at last time? > >Cheers >Joseph > >On 28.12.13 17:41, jtuchel(a)objektfabrik.de wrote: >> Hi lists, >> >> you may already have seen it, but just in case you haven't: we're going >> to sit down for some Burgers or Pizza and beer and all things Smalltalk >> at Restaurant Steinfels in Zürich[1] on Monday, January 6th, starting at >> 7pm. >> >> So if you are interested in meeting with other Smalltalk developers or >> to get in touch with old and new friends, this may be your chance. >> >> If you'd like to join us, please let me know so that I can reserve a >> bigger table for the evening. If you want to drop in last minute, please >> don't hesitate, we're happy to meet you! >> >> Joachim >> >> >> [1] http://www.steinfels-zuerich.ch >> >> > >-- >Joseph Pelrine [ | ] >MetaProg GmbH >Email: jpelrine(a)metaprog.com >Web: http://www.metaprog.com > >As soon as you introduce people, things become complex. > >_______________________________________________ >Esug-list mailing list >Esug-list(a)lists.esug.org >http://lists.esug.org/mailman/listinfo/esug-list_lists.esug.org >

1 0

Smalltalk Meetup in Zürich, January 6th
by jtuchel＠objektfabrik.de Jan. 4, 2014

Jan. 4, 2014

Hi lists, you may already have seen it, but just in case you haven't: we're going to sit down for some Burgers or Pizza and beer and all things Smalltalk at Restaurant Steinfels in Zürich[1] on Monday, January 6th, starting at 7pm. So if you are interested in meeting with other Smalltalk developers or to get in touch with old and new friends, this may be your chance. If you'd like to join us, please let me know so that I can reserve a bigger table for the evening. If you want to drop in last minute, please don't hesitate, we're happy to meet you! Joachim [1] http://www.steinfels-zuerich.ch -- ----------------------------------------------------------------------- Objektfabrik Joachim Tuchel mailto:jtuchel@objektfabrik.de Fliederweg 1 http://www.objektfabrik.de D-71640 Ludwigsburg http://joachimtuchel.wordpress.com Telefon: +49 7141 56 10 86 0 Fax: +49 7141 56 10 86 1

2 1

Congratulations, Noury
by Georg Heeg Jan. 4, 2014

Jan. 4, 2014

Noury Bouraqadi got his HDR last Friday. I am so happy that he has achieved this goal. Congratulations, Noury Georg Georg Heeg eK, Dortmund und Köthen, HR Dortmund A 12812 Wallstraße 22, 06366 Köthen Tel. +49-3496-214328, Fax +49-3496-214712

8 8